Meet Rumky, the Bangladeshi artist making a mark on the int’l stage