‘আমি ওই সংলাপ বলিনি’, বাঙালিদের অপমানের অভিযোগ নিয়ে মুখ খুললেন নওয়াজ
একের পর এক বিতর্কে জড়িয়ে পড়ছেন ভারতীয় অভিনেতা নওয়াজউদ্দিন সিদ্দিকী। অভিনেতার ব্যক্তিগত জীবন নিয়ে গত কয়েক মাসে কম আলোচনা হয়নি। পাশাপাশি গত মাসেই কোমল পানীয় স্প্রাইটের বিজ্ঞাপনের জন্যও ঝামেলায় জড়ান অভিনেতা। বাঙালি সম্প্রদায়ের অনুভূতিতে আঘাত দেওয়ার অভিযোগে তার নামে পুলিশের কাছে অভিযোগ পর্যন্ত দায়ের করা হয়। বিতর্কিত সেই বিজ্ঞাপন নিয়ে প্রথমবার মুখ খুললেন 'দ্য সেক্রেড গেমস' অভিনেতা।
নওয়াজের কাছে এই বিষয়ে প্রশ্ন করা হলে অভিনেতার জবাব- 'সংস্থার পক্ষ থেকে ক্ষমা চাওয়া হয়েছে, তাই তো? আমি আর কী বলব!'
এরপরে অভিনেতা বলেন, 'কোনো ব্যক্তি বা জাতি যাতে আঘাত না পায় সেটা নিশ্চিত করাটা জরুরি। ওটা একটা ডাবিং বিজ্ঞাপন ছিল, আমি ওই সংলাপ বলিনি। তবে আমি খুশি যে নির্মাতারা নিজেদের ভুল বুঝে ক্ষমা চেয়ে নিয়েছে। মূল কথা হল কেউ যেন আহত না হয়।'
কলকাতা হাইকোর্টের আইনজীবী দিব্যায়ন ব্যানার্জি গত মাসেই পুলিশে অভিযোগ দায়ের করেছিলেন নওয়াজউদ্দিন সিদ্দিকি ও কোকোকোলা ইন্ডিয়ার সিইও বিরুদ্ধে। হিন্দি ভাষার মূল বিজ্ঞাপনটি ঘিরে কোনও বিতর্ক হয়নি। তবে স্প্রাইটের বিজ্ঞাপনটির যে বাংলা ডাবিং একাধিক বাংলা চ্য়ানেল ও ওয়েবসাইটে প্রচারিত হয়েছিল, যত সমস্যা সেটিকে ঘিরেই।
সেই বিজ্ঞাপনে নওয়াজকে (অভিনেতা ডাবিং করেননি) বলতে শোনা গিয়েছিল 'সোজা আঙুলে ঘি না উঠলে, বাঙালি খালি পেটে ঘুমিয়ে পড়ে'। দিব্যায়নের অভিযোগ,'এটা বাঙালি জাতির পক্ষে অপমানজনক। এটা কোনোভাবেই মেনে নেওয়া যায় না।' ভারতীয় দণ্ডবিধির ১৫৩-এ ধারা এবং আইটি অ্যাক্টের ৬৬-এ ধারায় অভিযোগ জানিয়েছিলেন আইনজীবী।
নিজেদের ভুল বুঝতে পেরে বিজ্ঞাপনটি প্রত্যাহার করে কোমল পানীয় সংস্থা। টুইটে আনুষ্ঠানিক বিবৃতি দিয়ে জানানো হয়, 'সাম্প্রতিক স্প্রাইট-এর একটা বাংলা বিজ্ঞাপন প্রচারের জন্য আমরা তীব্র অনুশোচনা অনুভব করছি। আমাদের অনিচ্ছাকৃত এই ভুলটা আমরা বাংলা মাধ্যম থেকে অবিলম্বে প্রত্যাহার করছি।'
অভিনেতা নওয়াজউদ্দিন সিদ্ধিকীকে শেষবার দেখা গিয়েছে সুধীর মিশ্রার 'আফওয়া' ছবিতে। আগামিতে তাকে দেখা যাবে 'যোগী সারা রা রা' ছবিতে। এই ছবিতে নওয়াজের নায়িকা নেহা শর্মা।
